PPP@WllmShkspr.Br

* Parlapatões, Patifes & Paspalhões @presentam a Obra Completa de William Shakespeare Compactada em Versão Brasileira Ltda.

(montagem 2012)

A obra completa de William Shakespeare em versão abreviada, (The Complet Works of William Shakespeare – Abridged) tem texto dos atores americanos Adam Long, Jess Borgeson e Daniel Singer, tradução de Barbara Heliodora e direção de Emílio Di Biasi.

PPP@WllmShkspr.Br é uma remontagem do grande sucesso que tornou os Parlapatões conhecidos em todo o Brasil.

Esta retomada pretende seguir toda a construção criada por Di Biasi, com nova roupagem de cenário e figurinos. Hugo Possolo e Raul Barretto, atores da montagem original, trazem o parlapatão Alexandre Bamba para compor o trio que perpassa alucinadamente por todas as peças de William Shakespeare em 90 minutos.

Em sua primeira montagem, em 1998, a peça foi apresentada cerca de 500 vezes e participou dos principais festivais de teatro brasileiros. Ainda hoje, mais de dez anos depois da primeira montagem, surgem solicitações para que o grupo apresente o espetáculo, que saiu do repertório do grupo em 2001. Durante as comemorações dos 20 Anos do Grupo, a ideia da retomada da peça em seu repertório ganhou força total. Os Parlapatões abrem 2012 com uma das montagens mais divertidas e alucinadas de sua carreira.

Na encenação, mesmo com o predomínio da popularíssima peça Romeu e Julieta e com grande parte dedicada aquela que é considerada a maior obra da dramaturgia ocidental, Hamlet, estão lá agrupadas de formas diversas e sob diferentes abordagens, todos os trabalhos para o palco escritos por William Shakespeare.

Assim, as peças históricas com sangrentos embates por reinos, coroas e poder são comparadas a uma disputada partida de futebol; os versos de Otelo surgem na forma de um rap; e as comédias são condensadas em uma única encenação absurda, que faz sátira ao teatro de animação.

Uma montagem festiva, cômica e alegre, que busca estar à altura de um teatro onde os Parlapatõescontagiam verdadeiramente o público com seu humor inteligente.

Por que os Parlapatões resolveram retomar essa peça?
Explicação 1 – Para quem diz que não viu e ouviu falar muito, possa ver.
Explicação 2 – Para quem já viu, poder rever.
Explicação 3 – Para quem não tinha idade para ver, poder ver.
Explicação 4 – Porque a gente quis. A gente gosta de fazer a peça.
Explicação 5 – Se tem bandas que fazem CD e DVD Acústico com seus hits, porque o teatro não pode viver seus clássicos.
Agora, sério, pra valer: é uma celebração à carreira do diretor Emílio Di Biasi!